Translate

26 Kasım 2024 Salı

MAĞRUR KADIN (1962)

 

 [Yönetmen: Burhan Bolan, Senaryoyu Burhan Bolan, Orhan Kemal ile beraber yazmış. Görüntü Yönetmeni: Mike Rafelyan, Yapım: Tema Film/ Muzaffer Tema.  

     Oyuncular: Muhterem Nur, Muzaffer Tema, Neşe Yulaç, Aliye Rona, Öztürk Serengil Hulusi Kentmen, Şaziye Moral, Bülben Uz, Vahdi Ersin, Gülay Özen ve Behice İmer   

 Konu: Eskişehir’den İstanbul’a doğru yol alan trende ‘birinci mevki kompartıman’. Münevver Hanım, Bilecik’teki abisini ziyaret etmiş çiftliğe dönüyor. Öbür koltukta bir anne ve iki çocuğu. Üç kişilik sefalet tablosu. ‘İyi ve müreffeh bir hayat yaşarken sefil düşen bir aileye mensup oldukları hemen hissediliyor’.

  Biraz sonraki kontrolde biletlerinin aslında ‘üçüncü mevki’ olduğu ortaya çıkar. Çocuklardan biri “Annem o kadar hasta idi ki karanlıkta ilk gördüğümüz vagona atladık” diyor. Zavallının ‘kalbi varmış’. Üstelik bunca gürültüye karşın ‘bir düziye uykuda’. Öyle modası geçmiş masallara da karnı tok. ‘Fark vermeleri gerekiyormuş’. “Numara yapıyor, ama ben yutmam. Hey, Hanım” diye sarstığında zavallının ölüğü anlaşılır…

 



[1] Muazzez Tahsin Berkand’ın ‘Mağrur Kadın’ adıyla (1946-İnkılâp Kitabevi) adapte ettiği Fransız yazar M. Delly-Frédéric Henry ve Jeanne Marie Henriette’in beraber yazdıkları (1910)  “Megali” roma
nından  uyarlama..

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder